輝峰人生片鱗/팝송.샹송명곡방

Patti Page - Changing Partners

휘봉2 2026. 7. 10. 13:16

♧ Changing Partners: 한국에서도 큰 사랑을 받은 곡으로, 흐르는 듯한 왈츠 리듬이 특징입니다.


 

[Patti Page - Changing Partners]

 


우리는 몽환적인 멜로디에 맞춰 함께 왈츠를 추고 있었어요
We were waltzing together to a dreamy melody

그들이 "파트너를 바꿔라"고 외칠 때 너는 나에게서 왈츠를 추었다
When they called out, "Change partners, " and you waltzed away from me

이제 바닥을 둘러보는데 내 팔은 너무 허전해
Now my arms feel so empty, as I gaze around the floor

그리고 난 당신을 다시 한 번 안을 때까지 계속해서 파트너를 바꿀 거예요
And I'll keep on changing partners 'til I hold you once more
우리는 한 순간 춤을 추다가 너무 빨리 헤어져야 했지만
Though we danced for one moment, and too soon we had to part

그 멋진 순간에 내 마음에 무슨 일이 일어났습니다
In that wonderful moment, something happened to my heart

그러니 당신이 내 품에 안길 때까지 계속 파트너를 바꿀 거예요.
So I'll keep changing partners 'til you're in my arms, and then

오, 자기야, 난 다시는 파트너를 바꾸지 않을 거야
Oh, my darling, I will never change partners again
우리는 한 순간 춤을 추다가 너무 빨리 헤어져야 했지만
Though we danced for one moment, and too soon we had to part

그 멋진 순간에 내 마음에 무슨 일이 일어났습니다
In that wonderful moment, something happened to my heart

그러니 당신이 내 품에 안길 때까지 계속 파트너를 바꿀 거예요.
So I'll keep changing partners 'til you're in my arms, and then

오, 자기야, 난 다시는 파트너를 바꾸지 않을 거야
Oh, my darling, I will never change partners again

 

 

https://youtu.be/keAQj6FUiIM?si=bPbfdykw0CUVGtjG